Improve asset upload and management in synth wizard

Admin only feature to improve storage and access of uploaded assets, fix errors with missing assets, duplicate assets, and blob errors.